译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛(niu)叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如(ru)果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧(ba)?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产(chan)生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟(fen)上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
临邛道士正客居长安,据说他能以法(fa)术招来贵妃魂魄。
注释
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
12.无忘:不要忘记。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。