译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已(yi)变改。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
士兵们(men)跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚(xu),幻灭。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
先帝(di)园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
到了世(shi)风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞(ci)不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于(yu)世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
146、废:止。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
横戈:手里握着兵器。
乡书:家信。