译文
国破身死现在还能有(you)什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串(chuan)串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树(shu)叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝(si)在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
清风时时摇(yao)着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
雍容(rong)端庄是太任，周文王的好母亲。贤淑美好是太姜，王室之妇居(ju)周京。太姒美誉能继承，多生男儿家门兴。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
霍光为人沉着冷静、细致慎重，身高达七尺三寸，皮肤白皙，眉、眼分得很开，须髯很美。每次从下殿(dian)门进出，停顿、前进有固定的地方，郎仆射暗中做了标记一看，尺寸丝毫不差，他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主，政令都由他亲自发出，天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象，一夜间大臣们互相惊扰，霍光召来符玺郎要玺，郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺，郎官手按着剑把说：“臣子的头可以得到，国玺你不能得到！”霍光很赞赏他的忠义。第二天，下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
（66）一代红妆：指陈圆圆。
（10）股：大腿。
⑻与君：给你们，为你们。君，指岑、元二人。
3.枕藉：纵横交错地躺在一起。
枪：同“抢”。
③泛（fěng）驾：把车子弄翻，指不受驾驭。
及：等到。
⑸红裙：红色裙子，亦指美女。妒杀：让……嫉妒而死。