译文
在端阳这天(tian),懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
鸟儿为什么(me)聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三(san)十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因(yin)此把他记了下来。铭曰:
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
5.行杯:谓传杯饮酒。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
3、而:表转折。可是,但是。