译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死(si)如(ru)归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相(xiang)比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩(sheng)下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻(qing)伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋(xun)充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
68.嘻:感叹词,表示高兴。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
[13] 厘:改变,改正。