译文
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之(zhi)至。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚(gun)滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
月光(guang)常常照亮我幽暗的居室,洒(sa)满无(wu)垠的蓝天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
86. 骇:受惊,害怕。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
⒁祉:犹喜也。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。