译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎(xian)。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威(wei)严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
22. 归:投奔,归附。
(24)傥:同“倘”。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
以……为:把……当做。