译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在(zai)其中。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
马(ma)毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林(lin)之间,时(shi)而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感(gan)。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
旸谷杳无人迹岑寂(ji)空旷。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它(ta)的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑷怜才:爱才。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
(15)渊伟: 深大也。