译文
看到前庭后院,让人(ren)想起很多伤心的事,只有春风秋月(yue)知道。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
现如今的政治局面酷似当(dang)年,历史循环,让人悲伤!
时间一(yi)点一点过去,已经(jing)到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
临川郡城的东(dong)面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑻关城:指边关的守城。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
隶:属于。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。