译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
“啊,多么美好啊!魏公的家(jia)业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能(neng)长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人(ren),一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个(ge)国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
思乡的眼泪在旅途流(liu)尽,看归来的帆在天边徜徉。
登高瞭望高山大海,满目凄凉(liang),为古昔之人悲哀。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗(lang)的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
7.歇:消。
⑦被(bèi):表被动。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。