译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾(wu)深深。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你(ni)见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱(zhou)着眉头叹气。又想起旧(jiu)时的无限忧愁(chou)。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲(bei)凉起来。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略(lue)管弦。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
世人都一样地(di)自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
12.业:以……为业,名词作动词。
19.而:表示转折,此指却
193. 名:声名。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
20.恐:担心
③既:已经。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
2.元:通“原” , 原本。