译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过(guo)。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微(wei)波不兴,漫天星斗映寒水。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
鸟儿们呀,游玩千万(wan)不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴(wu)宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有(you)人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在(zai)野外(wai)荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄(xiong)鹰又能如何?还不是一样的命运。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
跟随驺从离开游乐苑,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。