译文
对着席案上的美食却(que)难以下(xia)咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
魂魄归来吧!
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多(duo)次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报(bao)国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
美人虞姬自尽在乌江岸(an)边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
浓浓一片灿烂春景,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?