译文
漫漫长夜让人提(ti)不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能(neng)在梦里梦见京城,还能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿(er)与月影也是相互相映照。
天上万里黄云变动着风色,
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成(cheng)的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁(chou)绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
编织(zhi)薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游(you)子又增加了一段愁绪。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅(xi)淅的雨,小而多的雨点。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
[6]为甲:数第一。
4.皋:岸。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。