译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不(bu)到。
杜鹃泣(qi)尽了(liao)血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地(di)关上重重闺门;
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡(dang)的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛(di)呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑾武:赵武自称。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。