译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已(yi)倾倒,没想到(dao)有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常(chang),将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧(jin)关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说(shuo)冤屈与不平。
大家聚集(ji)在一起(qi)(qi)共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气(qi)氛。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉(liang)的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
7.君:你。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
33.县官:官府。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(27)宠:尊贵荣华。