译文
遍地铺盖着露冷霜清。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟(zhen)一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
春(chun)日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳(liu)轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了(liao)清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它(ta)锁住,那往事,真是不堪回首!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难(nan)、以忍耐。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶(e)猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山(shan)翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑮筵[yán]:竹席。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⒃居、诸:语助词。