译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野(ye)草掩映了他的身影。
在野外天幕下设下劳(lao)军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
世上(shang)难道缺乏骏马啊?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
长期被娇惯,心气比天高。
(在这里)左右还(huan)有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
江(jiang)畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声(sheng)。
不久被皇(huang)帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑴不第:科举落第。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。