译文
我的(de)心魂早已高飞(fei),就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给(gei)萧曹宰相下拜
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却(que)无辜受牵累。
崇祯五年(公元1632年)十(shi)二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
纯净芳香能够洁(jie)身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑻离:分开。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
见辱:受到侮辱。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。