译文
若是登临之际,放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊(hu)糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们(men)将何处追求呢?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
小集:此指小宴。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”