译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际(ji)。
春光明媚、和风(feng)徐徐的西子湖畔,游人(ren)如织。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
在即将离别的时刻,我们就像(xiang)明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐(le)呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
只为报答君王(wang)恩遇,手携宝剑,视死如归。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。