译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎(zeng)(zeng)恶柳絮比棉花还要(yao)白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
此时夜空中玉衡(heng)、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
宿昔:指昨夜。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑨红叶:枫叶。
(5)属(zhǔ主):写作。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
难任:难以承受。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。