译文
居(ju)延城外胡(hu)人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
原以为咱们就这样长久过下去(qu)了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
木兰决定替(ti)代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句(ju)为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最(zui)好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑤英灵:指屈原。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
豁(huō攉)裂开。