译文
为何遭险恶小人的(de)嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪(xue)?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑(xiao)我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似(si),我将它浇到桥下(xia)的江水,让江水会带着流到湘江去。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
连你这个像谢(xie)安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
法筵:讲佛法的几案。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。