译文
“那些防御工事(shi)高耸入云端,即使飞鸟也不(bu)能越逾。
千里潇湘之上(shang),渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
相思的幽怨会转移遗忘。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
花神:掌管花的神。
气:气氛。
⑷清辉:皎洁的月光。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。