译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半(ban),翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样(yang)的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰(yao)处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头(tou)昏眼花了好长一段时间。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
做官(guan)做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍(zhen)珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
可是贼心难料,致使官军溃败。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
③薄幸:对女子负心。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从