译文
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的(de)水又像是天空茫茫悠悠。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
可叹我这流转的飞蓬,活在(zai)世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随(sui)风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
魂啊归来吧!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。