译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么(me)要隐居清高自比云月?
你暂不(bu)被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身(shen)今日独上高台。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红(hong),我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
天似穹庐、四野处地天相衔(xian),高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
天神太一赐福,使天马飘(piao)然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
17.董:督责。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法