译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
恍惚中那浩荡青冥腾空(kong)掠起,把长夜映的光芒万丈……
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱(zhu)门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只(zhi)传信的黄犬,随你返回(hui)故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白(bai)鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
主人端出如此好酒,定(ding)能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
陟(zhì):提升,提拔。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
21.齐安:在今湖北黄州。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”