译文
霍光去世了,宣帝和皇太后(hou)亲临参加霍光的丧礼。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
古台破败草木已经凋(diao)落,秋天景色引起我的乡(xiang)思。
流落他乡头上已经生出白(bai)发,战后的家乡也只能见到青山。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户(hu)苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报(bao)讯寒秋来临。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
他不事君王迷(mi)恋花草胸怀豁达。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之(zhi)外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
328、委:丢弃。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
12、置:安放。
⑼周道:大道。