译文
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之(zhi)中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
在城东门买酒同我们畅饮(yin),心宽看万事都如鸿毛一样。
金井边的梧桐秋叶(ye)渐黄,珠帘不卷可(ke)知夜里飞霜。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声(sheng)音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古(gu)诗。(湖面(mian)上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
岁月太无情,年纪从来不饶人。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
纵:听凭。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
故:故意。
⑧盖:崇尚。