译文
小(xiao)桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
挥挥手从此分离,友人骑的(de)那匹将要(yao)载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主(zhu)的结绮(qi)临春最豪奢。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮(liang)都快要落下来了。江畔的梅树(shu)横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽(you)愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑷春光:一作“春风”。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。