译文
走(zou)进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
君王的大门却有九重(zhong)阻挡。
我饮酒不(bu)需要劝杯,反而(er)担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变(bian)迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像(xiang)东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
己巳年三月写此文。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
7.君:你。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(2)铅华:指脂粉。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。