译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相(xiang)逼。长睡但把耳塞起!
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为(wei)(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇(yu),为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流(liu)才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
白袖被油污,衣服染成黑。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
7.尽:全。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
(4) 照:照耀(着)。