译文
就算是真有像古籍上说的挥舞长(chang)戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了(liao)!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元(yuan)朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一(yi)样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤(he)回到华表上来(lai)看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安(an)古城。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
真是苦啊生长在这驿站(zhan)旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
注释
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑩从:同“纵”。
③赌:较量输赢。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
(2)重:量词。层,道。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。