译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
远(yuan)远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
村前村后田间地(di)头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
什(shi)么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清(qing)脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星(xing)辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血(xue)鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我听说有客人从故乡来,赶(gan)快整理衣服出去相见。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎(zen)么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
栗:憭栗,恐惧的样子。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
⑵知:理解。
⑵红英:红花。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。