译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何(he)况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰(xi)的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英(ying)。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑹断:断绝。
①绿:全诗校:“一作碧。”
干戈:古代兵器,此指战争。
眄(miǎn):顾盼。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。