译文
在襄阳行乐之处(chu),至今犹有人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全(quan)胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图(tu)画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒(du)蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
决不让中国大好河山永远沉沦!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太(tai)史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
[45]寤寐:梦寐。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
(64)登极——即位。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。