译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣(kou)留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
但看着天(tian)(tian)上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父(fu);如果再分出先王的大礼(li)来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登(deng)高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
不知自己嘴,是硬还是软,
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
59.辟启:打开。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
3 金:银子
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。