译文
往日的繁华已经消逝,人(ren)物也不(bu)似当年(nian),四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头(tou)吹奏着。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
(11)敛:积攒
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
小蟾:未圆之月。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。