译文
细雨止后
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
常向往老年自在地归(gui)隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
(她那(na))单薄的衣衫像杏子那样红,头发如(ru)小乌鸦那样黑。
犹带初情的谈谈春阴。
就算天气晴朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白(bai)白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧(long)中,不像天清月朗时(shi)那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
43、捷径:邪道。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
9、人主:人君。[3]
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”