译文
题诗在(zai)红叶上让它带着情意承受御沟的流水(shui)飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳(liu),寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身(shen)朝拜皇帝。
当权者(zhe)有谁肯能(neng)援引我,知音人在世间实在稀微。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看(kan)不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
11.送:打发。生涯:生活。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
(4) 隅:角落。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。