译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万(wan)里,令我时(shi)时思念。
专心读书,不知不觉春天过完了,
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王(wang)正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询(xun)问春光,只有池塘中水波知道。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
⑥曷若:何如,倘若。
⑴定州:州治在今河北定县。
219. 如姬:安釐王宠妃。
入:照入,映入。
140.先故:先祖与故旧。
远:表示距离。
17.适:到……去。
(74)清时——太平时代。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。