译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
小时候不(bu)认识月亮, 把它称为白玉盘。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女(nv)尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥(ou)。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众(zhong)人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉(fen)莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
并不是道人过来嘲笑,
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
远远望见仙人正在彩云里,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
2. 白门:指今江苏南京市。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
①辞:韵文的一种。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。