译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如(ru)果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天(tian),伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金(jin)盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响(xiang)。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
2、乃:是
⑺归:一作“回”。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑵东风:代指春天。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。