译文
远山(shan)的树木把你(ni)的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳(yan)丽多彩。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
诗人从绣房间经过。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿(shou)。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
37.凭:气满。噫:叹气。
③巴巴:可怜巴巴。