译文
哪里知道远在千里之外,
象潏潏汩汩水流的声音不(bu)固定,又象北方的胡人学汉学一样,语(yu)言朦胧不清。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
时光过得快啊,就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
帝尧派遣夷羿降临(lin),变革夏政祸害夏民。
你会感到安乐舒畅。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结(jie)果。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾(zhan)湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊(huai)不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
④雪:这里喻指梨花。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
而:表转折。