译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
小路边的红花日渐稀少(shao),郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
看看凤凰飞翔在天。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是(shi)儿童闹剧。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好(hao)的桃源。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色(se)超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业(ye)新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中(zhong)原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
[20]殊观:少见的异常现象。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(7)尚书:官职名
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑤〔从〕通‘纵’。
⑤无还期:没有回还的准确时间。