译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
门额上的横幅(fu)粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
星星垂在天边,平野(ye)显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
没有人知道道士的去向,
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⑹织:编织,指编织鸡笼。