译文
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦(qin)塞云中。
月亮出山了,群山一片皎洁如(ru)玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟(yan)火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
今天晚上劝您务必要(yao)喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
闒茸:下贱,低劣。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
宫妇:宫里的姬妾。